Con il rilascio di iOS 26.2 avvenuto la scorsa settimana, Apple ha portato una delle funzioni più futuristiche di Apple Intelligence anche agli utenti dell’Unione Europea: la Traduzione Live tramite AirPods.
Introdotta inizialmente in territori selezionati con iOS 26.0 e potenziata con nuove lingue in iOS 26.1, questa funzione permette di avere un interprete simultaneo direttamente nell’orecchio. Che tu l’abbia appena ricevuta o non l’abbia mai provata, ecco come configurarla e usarla al meglio.
Requisiti Necessari per AirPods ed iOS 26.2
Prima di iniziare, è necessario assicurarsi di avere l’hardware compatibile. La funzione è esclusiva per i modelli più recenti dotati di chip potenti:
• Cuffie: Devi possedere AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 oppure AirPods 4 con ANC (Cancellazione Attiva del Rumore).
• iPhone: Il tuo iPhone deve supportare Apple Intelligence ed essere aggiornato all’ultima versione di iOS.
Come Configurare la Funzione (Download Lingue)
Il primo passo è scaricare i pacchetti lingua per permettere la traduzione on-device. Ecco i passaggi da seguire:
• Indossa le tue AirPods e apri l’app Impostazioni su iPhone.
• Tocca il nome delle tue AirPods che appare in alto nel menu.
• Scorri verso il basso fino alla sezione “Traduzione”.
• Tocca su “Lingue”.
• Premi l’icona di download accanto a tutte le lingue che intendi utilizzare (es. Inglese, Spagnolo, ecc.).
Una volta completato il download, sei pronto per tradurre il mondo intorno a te.
Come Attivare la Traduzione Live?
Esistono diversi modi per avviare una sessione di traduzione, a seconda della situazione in cui ti trovi:
• Tramite App Traduci: Apri l’app nativa “Tradugi” di Apple e vai nella scheda “Live”. Questo è il metodo consigliato per la prima volta, per impostare correttamente la tua lingua e quella del tuo interlocutore.
• Gesto AirPods: Tieni premuti simultaneamente gli steli di entrambe le AirPods.
• Siri: Chiedi semplicemente all’assistente: “Siri, avvia Traduzione Live”.
• Centro di Controllo / Tasto Azione: Puoi utilizzare il comando rapido “Traduci” nel Centro di Controllo o, se hai un iPhone 15 Pro o successivi, mapparlo sul Tasto Azione.
[fonte]